Profil kariere: ameriški marinci Cryptologic Linguist

Vsaka vojaška veja ima prste v piti za inteligentno obveščanje (SIGINT) zaradi zaščite vojaških enot in zmagovalnih bitk, ameriška mornarica pa ni nobena izjema.

Korpus išče prosilce z veščinami ali sposobnostmi na ključnih tujih jezikih, da se pridruži kriptološki lingvistični vojaški poklicni posebnosti (MOS).

Dolžnosti in odgovornosti

Priročnik MOS Marine Corps opisuje kriptološke lingviste kot marince, ki "spremljajo, prepisujejo in prevajajo prestrežene ciljne komunikacije", nato analizirajo te komunikacije za uporabo v korpusu.

Kriptološki jezikoslovci prestrežejo vse vrste elektronskih informacij, ki jih lahko sovražnik pošilja prek elektromagnetnih valov, kot so radijski prenosi in prenosi s pomočjo mobilnega telefona.

To delo, osredotočeno na obveščevalne podatke, je v nasprotju s poslanstvom vojaških tolmačev, ki na splošno preživijo več časa na terenu, kar olajšuje dvosmerno komunikacijo med vojaki in lokalnim prebivalstvom.

Specializacija je razdeljena na štiri kategorije MOS, ki zajemajo različne regije:

• MOS 2671, Cryptologic Linguist na Bližnjem vzhodu, vključuje strokovnjake iz arabščine, hebrejščine, turščine in somalije
• MOS 2673, azijsko-pacifiški kriptološki lingvist, pokriva tiste, ki govorijo kamboško, kantonsko ali mandarinsko, japonsko in korejsko
• MOS 2674, European Cryptologic Linguist vključuje špansko, francosko, nemško in haitijsko-kreolsko
• MOS 2676, Central Asian Cryptologic Linguist zahteva znanje afganistanskega ali farsijskega, češkega, madžarskega, ruskega in drugih jezikov

Vojaške zahteve

Marine Corps sprejema samo ameriške državljane kot potencialne kriptološke lingviste. Poleg tega preverjanje preteklosti določa, ali je kandidat upravičen do tajnega ali strogo tajnega varnostnega potrdila.

Kandidati se morajo, kot vedno, začeti z baterijo za poklicno usposobljenost oboroženih služb (ASVAB). Splošna tehnična ocena, ki znaša najmanj 105, je potrebna za usposabljanje za kriptološkega jezikoslovca.

Ni presenetljivo, da je potrebno znanje tujega jezika. Kandidati morajo prevzeti akreditacijo za obrambno znanje jezikov (DLAB) in doseči vsaj 110 točk za jezik, za katerega se upajo, da se bodo specializirali. Tekočnost ni potrebna, vendar morajo kandidati pokazati možnost, da postanejo tekoči z nadaljnjim usposabljanjem. Poleg tega bi lahko zaposleni preskočili DLAB tako, da bi se lotili preizkusa znanja jezikovne obrambe (DLPT) in dokazali, da dobro poznajo in berejo.

Izobraževanje

Čeprav preživetje legendarnih inštruktorjev pri usposabljanju za pridobivanje mornariških korpusov mnogi menijo, da je najtežji del postajanja mornarjev, ne podcenjujte zelo drugačnega, a mogočnega izziva kriptološkega usposabljanja jezikoslovcev.

V skladu z Marine Corps Warfighting Publikacijo 2-22, Signals Intelligence (PDF datoteka), ima kriptološki jezikoslovka "najdaljšo začetno usposabljanje na vseh tleh MOS." Potrebna je možganska vzdržljivost. Na inštitutu za obrambne jezike v Montereyu v Kaliforniji lahko traja do devet mesecev, da postane dovolj tekoče, da napreduje v naslednjo fazo usposabljanja.

Za to fazo pripravniki sodelujejo v oddelku Marinskih korpusov na letalski bazi Goodfellow v Teksasu. Usposabljanje ni jezikovno specifično. Osredotoča se na "skupne kritične kritične naloge, ki se izvajajo na nacionalni, operativni in taktični ravni."