Opis dela sodnega poročevalca: Plača, spretnosti in več

Sodni poročevalec izda uradne pisne prepise sodnih postopkov, na primer sojenja, zaslišanja in zakonodajne sestanke. Imenuje se tudi sodna stenografka, ki zagotavlja natančen, besedo za besedo, popoln zapis teh dogodkov, tako da jih lahko zainteresirane stranke, kot so odvetniki, sodniki, tožniki, obtoženci in žirija, po potrebi sklicujejo.

Nekateri ljudje, ki so usposobljeni za sodne novinarje, ne delajo v pravnem okolju. Lahko napišejo žive ali posnete televizijske oddaje in javne dogodke za ljudi, ki so gluhi ali naglušni. Nekdo, ki to počne, se imenuje a oddajnik, urejevalnik napisov, urejevalnik zaprtih napisov ali preprosto napise.

A ponudnik komunikacijskega dostopa v realnem času (CART), ki se imenuje tudi podnapisi v realnem času, pomaga ljudem, ki so gluhi ali naglušni, tako da prevaja govor v besedilo med sestanki, zdravniškimi sestanki in razredi. Včasih spremljajo svoje stranke, vendar pogosteje delajo na daljavo prek interneta ali telefona.

Dolžnosti in odgovornosti sodnega poročevalca

To delo zahteva od kandidatov, da lahko opravljajo naloge, ki vključujejo naslednje:

• Udeležite se zaslišanj, izjav, postopkov in drugih vrst dogodkov, ki potrebujejo pisni prepis
• Poleg izgovorjenih besed morajo poročati o identifikaciji, dejanju in gestah govorca
• Uporabite specializirane stenografske stroje, mikrofone, snemalne naprave, avdio in video opremo
• Na zahtevo sodnika se predvaja ali prebere kateri koli del postopka
• Vprašajte govornike, naj pojasnijo vse nejasne ali neslišne izjave ali izjave
• Sodiščem, pravnim svetovalcem in vpletenim strankam zagotovite kopije njihovih prepisov

• Prepisati dialog filmov ali televizijskih programov za gluhe ali naglušne osebe

Veliko sodnih poročevalcev dela v sodni dvorani, vendar ne vsi. Nekateri sodni poročevalci delajo za izdajatelje televizijskih programov, da zagotovijo zaprte napise za televizijske programe. Drugi lahko delajo kot ponudniki komunikacijskega dostopa v realnem času (CART), da bi prepisali poslovna srečanja ali razrede srednje šole ali šole in zagotovili kopijo gluhim ali naglušnim osebam ob koncu seje ali dogodka.

Plača sodnega poročevalca

• Srednja letna plača: 55,120 USD (26,50 USD / uro)
• Najvišja 10% letna plača: več kot 100.270 $ (48,21 USD / uro)
• Najnižja 10% letna plača: manj kot 26.160 $ ​​(12.58 USD / uro)

Izobraževanje, usposabljanje, licenciranje in certificiranje

Zaposleni v sodnih poročevalcih običajno potrebujejo vsaj dve leti univerzitetne izobrazbe, nekatere države pa lahko zahtevajo tudi poklicno licenco:

• Izobraževanje: Za usposabljanje, da bi postali sodni poročevalec, se udeležite pouka na kolidžu ali tehnični šoli. Glede na program lahko po dokončanju študija zaslužite bodisi diplomo bodisi višje strokovno izobraževanje.
• Licenca: Nekatere države potrebujejo poklicno licenco za delo na tem področju. Da bi dobili eno, boste morali opraviti pisni izpit. Vaš program usposabljanja vas ponavadi pripravi na ta test. Če želite izvedeti, kakšne so zahteve za licenciranje v stanju, v katerem želite delati, obiščite spletno mesto Orodje za licencirane poklice naCareerOneStop.

• Certificiranje: Različna strokovna združenja ponujajo prostovoljno certificiranje. Čeprav ta poverilnica ni potrebna, lahko postane bolj zaželen kandidat za delo.

Spretnosti in kompetence sodišča

Poleg formalnih zahtev za usposabljanje in licenciranje, da bi bil uspešen sodni poročevalec, potrebujete posebne mehke spretnosti. To so osebne lastnosti, s katerimi se bodisi rojevate bodisi pridobivate skozi življenjske izkušnje.

• Spretnosti poslušanja: Da bi zapisali, kaj se dogaja med postopkom, morate biti sposobni razumeti vse, kar slišite.
• Veščine pisanja: Sodni poročevalci morajo biti dobri pisatelji; potrebovali boste obsežno znanje slovnice in odlično besedišče.
• Bralno razumevanje: Morate biti sposobni razumeti pisne dokumente
• Koncentracija: Bistvenega pomena je, da ohranite osredotočenost za daljše časovno obdobje.
• Pozor na podrobnosti: Točnost je ključnega pomena; manjkajoče je lahko škodljivo.

Job Outlook

Po podatkih ameriškega urada za statistiko dela so napovedi sodnih poročevalcev v naslednjem desetletju glede na druge poklice in panoge nižje od povprečja za vse poklice, ki so posledica strožjih proračunskih sredstev in vse večje uporabe tehnologije.

Pričakuje se rast zaposlenosti v naslednjih desetih letih za približno 3 odstotke, kar je nižje od povprečne rasti, predvidene za vse poklice med letoma 2016 in 2026. Rast za druga delovna mesta za pravno podporo v naslednjih desetih letih naj bi znašal 11 odstotkov.

Te stopnje rasti primerjajo s predvideno 7-odstotno rastjo za vse poklice. Posamezniki, ki diplomirajo iz programov poročanja na sodišču ali imajo usposabljanje in izkušnje s podnapisi v realnem času in CART, bodo imeli več priložnosti za zaposlitev.

Delovno okolje

Nekaj ​​več kot tretjina sodnih poročevalcev dela v sodnih dvoranah, 30 odstotkov pa jih dela v vlogah za podporo podjetjem. Nekateri sodni poročevalci po potrebi delajo samostojno. Zahteve glede hitrosti in natančnosti ter časovno občutljive narave dela lahko povzročijo določeno stopnjo stresa pri tem delu.

Urnik dela

Sodni poročevalci običajno delajo 40-urni urnik, če delajo v prostoru sodišča. Samostojni poročevalci lahko določijo svoje urnike.

Kako dobiti službo?

APPLY

Lahko iščete odprte pozicije poročevalca s pomočjo spletnih mest za iskanje zaposlitve, kot so Indeed.com, Monster.com ali Glassdoor.com. Prav tako lahko poiščete in se prijavite na delovna mesta sodnih poročevalcev neposredno prek sodišča ali prek specializiranih mest za iskanje zaposlitve, ki ustrezajo pravni industriji. Karierni center vaše šole za poročevalce na sodišču ima lahko tudi delovna mesta.

POIŠČITE SODIŠČE REPORTERA

Lahko stopite v stik s poklicnim centrom pri šoli poročevalca in delate z njimi, da poiščete priložnosti za pripravništvo.

Primerjava podobnih delovnih mest

Posamezniki, ki želijo postati sodni poročevalec, se lahko zanimajo tudi za naslednje podobne položaje, ki so navedeni tukaj z njihovimi letnimi plačami:

• Tolmači in prevajalci: 47.190 $
• Medicinski transcriptionists: $ 35,250