Latino ali Hispanic: Kateri je politično pravilen?

Zvezna vlada Združenih držav pogosto združuje ljudi z namenom zbiranja informacij in v mnogih primerih ne razlikuje med izvorom - kljub temu, da imajo posamezniki posamezne pomenske pomene in edinstvene definicije slovarjev.

Ne glede na druge osebne preference - ker so definicije slovarja same drugačne - nobenega izraza ne bi smeli univerzalno uporabiti, če izključimo drugega. K razpravi o tem, kateri izraz se šteje za pravilnega, je treba dodati, da je odvisno od tega, kdo se sprašuje, in verjetno boste dobili drugačno opredelitev.

Eden od razlogov za to pomanjkanje jasnosti je, da je lahko vsaka beseda, ki se uporablja za identifikacijo osebe kot dela velike skupine, subjektivna in stvar izbire.

Kateri izraz je pravilen v poslovnem (in zasebnem) poslovanju, je odvisen od tega, na koga naslavljate, kot tudi od individualnih želja osebe, ki jo obravnavate.

Ali lahko nekoga vprašate za izvor in njegovo raso?

Če ste v dvomih, je bolje vprašati nekoga, ki jim je bolj všeč. Eden od načinov, da postavite vprašanje, je preprosto vprašati: "Ali ste iz Latinske Amerike ali Latinske Amerike?"

Nikoli ne sprašuj, "kakšna rasa si?" To je zato, ker noben izraz ne opisuje rase, v nekaterih primerih pa je zastavljanje tega vprašanja na delovnem mestu lahko nezakonito. Lahko bi vas celo izpostavil morebitni odgovornosti v skladu s protidiskriminacijskimi zakoni. Prav tako kaže na pomanjkanje kulturne občutljivosti za posameznike.

Opredelitev Hispanic

Pomembno je razumeti, da je definicija Hispanic (in Latino) zelo različna, odvisno od vira, ki ga uporabljate. Nekateri pravijo, da se "Hispanic" nanaša na raso, vendar to ni res. Ameriška vlada izrecno ločuje latino in latino od izrazov, ki jih je treba opredeliti regijah izvora, t ne njihove rase.

US Census Bureau se strinja, da se Hispanec nanaša na regijo, ne na dirko, in uporablja izraz za opis vsake osebe, ne glede na raso, veroizpoved ali barvo, katere izvor je iz Mehike, Puerto Rica, Kube, Srednje ali Južne Amerike- ali nekega drugega latinskoameriškega izvora. Območja, ki so jih osvojili Španci, so veljala za del regije, ki se je prvotno imenovala Hispania, kjer je verjetno nastal izraz Hispanic.

Urad za upravljanje in proračun združuje oba izvora v eno skupino, vendar Hispanic ali Latino še vedno opredeljuje kot "kubansko, mehiško, portugalsko, južno ali srednjeameriško ali drugo špansko kulturo ali izvor, ne glede na raso."

In spolov

Čeprav sta lahko dva različna pojma precej zmedena, pogoji spolne identitete niso - in so naslednji:

• Latino. Kadar se nanašate na spolno nevtralno, prepoznavanje moških in žensk, uporabite latino.
• Latina. Če se posebej nanašate na ženske, uporabite Latino.

Ali je „Chicano“ sprejemljiv?

To je zelo zapleteno in je v veliki meri odvisno od posameznika. Skoraj univerzalno se je beseda Chicano štela za nesprejemljivo in jo nekateri posamezniki lahko štejejo za odstopajoče. Izraz, ki je bil najprej namenjen degradaciji, niso skovali mehiški ljudje, ampak belci in druge rase. Nanašal se je na ljudi iz mehiške dediščine, vendar naj bi bil nespoštljiv in mehiške označil kot manjvreden razred v družbi.

Vendar pa tudi ta izraz nima trdih in hitrih pravil, saj mnogi mehiški Američani s ponosom sprejemajo ta izraz. Kot primer, igralec Cheech Marin, ki je mehiško-ameriški, ki se javno identificira kot Chicano, kot tudi nekdanji predstavnik teksaške države Paul Moreno.

Chicano Punk, spletna stran, ki je nastala kot projekt za razred American Cultures / Chicano Studies, priznava, da je bilo izhodišče Chicana namenjeno temu, da je ponižujoče, vendar je tudi pomembna točka - da ima lahko tudi zelo pozitiven in močan pomen za druge.:

Družbeno je gibanje Chicano obravnavalo, kaj je po njegovem mnenju negativno etnično stereotipno o Mehikih v množičnih medijih in ameriški zavesti. Čikano gibanje se včasih imenuje La Causa (vzrok).

Z drugimi besedami, ali je izraz Chicano vir ponosa ali besede, ki se ji je treba izogibati, odvisno od tega, kako se posameznik počuti. Najboljša možnost je, da besede ne uporabljate, če ne veste, kako se nekdo počuti.

Pomembna opozorila

Kulturno pismenost ni nujno enako kot kulturno občutljiva. Če ste v dvomih, vprašajte, ker posamično. Ljudje iz vseh družbenih slojev se lahko identificirajo v nasprotju z glavnimi oznakami.