Dejstva o vojski Cryptologic Linguist (35P)

Kriptološki analitik (MOS 35P) v ameriški vojski identificira komunikacije v tujem jeziku s pomočjo signalne opreme. Pomembnost tega dela je ključnega pomena, še posebej pomembno v boju v tujih državah, kjer je sposobnost razumevanja komunikacije v drugih jezikih. Vključuje pa veliko več kot le prevajanje in komuniciranje tujih jezikov.

Kriptološki analitik je začetniško delo. Naloge, ki jih opravljajo vojaki v tej MOS (vojaška poklicna posebnost), vključujejo:

• Prepoznavanje tujih komunikacij z dodeljenega geografskega območja in razvrščanje signalov po vrsti dejavnosti;
• Analiza tuje komunikacije za informacije v podporo zahtevam poročanja o misijah;
• Priznavanje sprememb v načinih prenosa in odlaganje ustreznega analitičnega ali prestreznega organa;
• Nudenje prevajalskega znanja analitikom;
• Operacijski sistemi, ki so potrebni za podporo signalom Obveščanje o nalogah, poročanje in usklajevanje;
• Zagotavljanje bistva, prepisovanje ali prevajanje tujih sporočil.

Usposabljanje

Kriptološko usposabljanje analitikov je sestavljeno iz 10 tednov osnovnega bojnega usposabljanja in tri do 52 tednov naprednega individualnega usposabljanja z navodili na delovnem mestu. Del tega časa se porabi v razredu in na terenu.

Usposabljanje za delo kriptološkega analitika v vojski poteka v Centru za jezikovni inštitut za obrambo (DLIFLC), Presidio of Monterey v Montereyu v Kaliforniji, in traja od šest do 18 mesecev. DLIFLC je skupna šolska služba, ki jo vodi vojska, zaradi česar je to primarno usposabljanje za tuje jezike za celotno ameriško ministrstvo za obrambo. Zaposlenim, ki tekoče govorijo potreben tuji jezik, se lahko dovoli, da preskočijo usposabljanje DLIFLC.

Usposabljanje za DLIFLC sledi naprednemu individualnemu usposabljanju.

Zahteve

Za pridobitev delovnega mesta kot kriptološki analitik morajo zaposleni doseči 91 na testu akreditacije za poklicno usposobljenost oboroženih služb (ASVAB) na področju usposobljene tehnike (ST). Vojska ocenjuje tudi nabornike za obrambne jezikovne sposobnosti (DLAB), da bi ugotovila, kako dobro se bo angleški govornik naučil novega jezika. Ocena DLAB označuje stopnjo težavnosti za jezikovno usposabljanje. Za to delovno mesto se zahteva kvalifikacijski rezultat DLAB 100 ali več.

Varnostno preverjanje: Strogo zaupno

Zahtevana moč: Težka

Zahteva za fizični profil: 222221

Kriptološki analitiki v vojski morajo biti brez barvne slepote, biti državljani Združenih držav in imeti ustrezen rezultat na testu angleškega razumevanja. Vsakdo, ki je služboval v mirovnih enotah ZDA, ni kvalificiran. Zaposleni morajo imeti dobro kakovost govora in biti sposobni govoriti angleško in dodaten jezik tekoče in idiomatično, brez poudarka ali ovir. Ni dovolj, da lahko govorimo jezik, z drugimi besedami.

Zapisnik o obsodbi sodišča-vojaškega sodišča ali civilnega sodišča za kakršnokoli kaznivo dejanje, razen manjših prometnih kršitev, odvzame zaposlenega iz upravičenosti za delovno mesto kriptološkega analitika.

Podobni civilni posli kriptološkim analitikom so tolmači in prevajalci, radijski operaterji, skrbniki baz podatkov, računalniški operaterji, strokovnjaki za poslovanje in strokovnjaki za usposabljanje in razvoj.